佐世保から留学生ふたりがチェックイン。リザーブのお名前は、去年の12月にも泊まってくださった人。にしては初めての感じ。尋ねてみるとお友達がお勧めリザーブしてくださったんですって。
ありがとう。感激です。
こんなみなさんに励まされて、日々が積み重なっていきます。
Two foreign students check in from Sasebo. The name of the reservation is same name who stayed in December of the last year. They are like the person who came for the first time. I asked them why? Their friend recommended and reserved for them.
Thank you very much for your recommendation. We are really glad.
We are encouraged by such everybody, and days pile up.