ゲストのみなさんのページです

친절한 직원분들과 조용하고 깔끔하면서 편리한 시설이 좋았습니다.교토역에서 206번 버스를 타서 햐쿠만벤에서 내려서 3분거리이고주변에 교토대학이 있으며 데마치야나기역과도 가깝습니다.저녁시간엔 가모카와 근처 공원을 산책하기 좋아요.4월에 처음 방문하고 정말 마음에 들어서 이번에도 방문했고 다음번에도 또 방문할 예정입니다.게스트하우스 중에 이정도 깔끔하고 좋은 곳 보기 힘들었던거 같네요.정말 강력 추천합니다!!!（Expediaゲストレビュー）

cross:何度もお帰りいただいてうれしいです。もうあなたの京都のお家ですから。

I was looking for somewhere to stay close to Kyoto University for a business trip. The Guesthouse Hyakumanben Cross was perfect! It's small, comfy, very neat and clean, and just a short nice walk from the campus. The local streets have many small restaurants and coffee shops. It is also a convenient short walk to bus stops to the main train station, and the Keihan train line (Demachiyanagi station).

cross: Yes,yes. A lot of students and researchers stayed here.

2015年7月、京都弾丸旅行の際に家族でお世話になりました。

以前からゲストハウスに滞在してみたかったのですが、ドミトリータイプだけでなく、家族で利用できる個室があるのでこちらに決めました。

滞在前のメールで問い合せた観光情報にも迅速かつ丁寧に答えていただきました。

建物は新しくセキュリティもしっかりしています。

長身の自分にとっては共同の洗面所のみちょっと使いづらかったです。外国からのゲストも多いと思うので今後何か工夫ができるのならしていただければありがたいです。

遅い時間に到着したこともあって、夕食は１階のきりん家さんでいただきました。どれも美味しくてビールがどんどん進みました。

京阪の出町柳駅から徒歩７、８分の所に位置しています。翌朝は散歩がてらコーヒーハウス・マキさんに朝食を食べに出かけました。道すがら、京都らしい鴨川の風景にも出会ったり、また帰りは下鴨神社によって荘厳な雰囲気を味わったりといい時間を過ごすことができました。

阿闍梨餅で有名な満月さん、金平糖の緑寿庵清水さんもお宿のすぐ近くにあります。

最終日が関西空港へ向けて京都を午前5時30分に出るバスに乗車しなければならず、午前6時にセキュリティロックが解除されるとあったのでもう１泊するのを断念しました。この部分も事前に問い合わせするだけしておけば良かったと後悔しました。

またお世話になりたいと思います。

次回はもっとゆっくり滞在し、同宿の方々とも交流できたらと思います。

客室選びのポイント: ３階の和室は大文字が部屋から見れると案内がありました。（trip adviserレビューより）

cross:関西空港までならシャトルバスがだんぜん便利でお得です。

I enjoyed my stay very much. The room was clean and comfortable, even including air conditioning. It might have been nice to have a basin in the shower room rather than right next to the kitchen area so as to not have to brush teeth etc in public. The staff were very welcoming and helpful.（Expediaゲストレビューより）

cross:We always make an effort to keep here clean.

ベッドのシーツがきれいに洗濯してあり嬉しかったです。 リビングに本棚があり、海外小説からマンガまで揃えられていて眺めるのも楽しかったです！ 歩いて１分くらいのところに有名な金平糖屋さんと阿闍梨餅さんがあります。 出来立ての温かいお餅を食べるには、とても便利な位置だと思います！ これらの情報は優しいスタッフさんが教えてくれました(o^^o)（Expediaゲストレビューより）

cross:百万遍食べ尽しにはまだまだですぞ。

距離出町柳車站腳程約五到十分鐘，很有大學城的悠閒氛圍，附近餐廳都開得特別晚。民宿一樓的餐廳付費的日式早餐非常好吃，整體環境很乾淨，主人待人親切，恰到好處的自由感，在頂樓可以看見五山送火的其中四個大字，非常推薦～～（Expediaゲストレビューより）

cross:謝謝！

+ “- Pequeño guesthouse muy acogedor - Buena localización cerca del Palacio Imperial (10-15min andando) - Buenas conexiones de transporte (parada de metro a 5min) - Limpio - Atención recibida por la dueña - Cuenta con cocina y café y té gratis - Tiene un pequeño bar donde se puede desayunar o tomar algo”

- - Está cerrado de 23h a 6h así que hay que tenerlo en cuenta - Pocos baños y duchas（Booking.com レビューより）

cross:Your letter encourages us!

“Tout était parfait, l'hôte est d'une extrême gentillesse, elle nous a offert des petits manuels de conversation en japonais. L'hôtel se trouve à 2 minutes à pied de l'arrêt de bus Hyakumanben. C'est très propre, la décor est vraiment sympa, si vous restez une semaine, les serviettes de toilettes et la machine à laver sont gratuits. L'hôtel fait aussi restaurant au rez-de-chaussée et c'est très bon. N'hésitez pas une seconde !!!!”

- Rien, que du positif !!!!!!!（Booking.com レビューより）

cross:Merci de vous avoir apprécient une vie de Kyoto.

Aspectos positivos:

- Buena localización cerca del Palacio Imperial (10-15min andando)

- Buenas conexiones de transporte (parada de metro a 5min)

- Limpio

- Atención exquisita y cercana recibida por la dueña 

- Cuenta con cocina y café y té gratis

- Tiene un pequeño bar donde se puede desayunar o tomar algoAspectos a mejorar:

- Cierran de 23h a 06h así que hay que tenerlo en cuenta

- Hay muy pocos baños y duchas(tripadvisorより)

cross: We receive many guests who need good sleep. We are preparing such an environment with cooperation of guests.